PROTOKÓŁ Nr XXVII/09
z XXVII Sesji Rady Gminy Korycin odbytej dnia 28 sierpnia 2009 r. (piątek) w sali konferencyjnej GOKSiT w Korycinie, w godz. 10.00 – 14.15 pod przewodnictwem pana Józefa Glińskiego – przewodniczącego Rady Gminy Korycin
Stan Rady Gminy – 15 radnych
Obecnych – 15 radnych
zgodnie z załączoną listą obecności stanowiącą załącznik do oryginału protokołu z Sesji Rady Gminy.
Radni obecni podczas obrad sesyjnych:
1) pan Adam Bielawski
2) pan Jan Bojarzyński
3) pan Marek Brylewicz
4) pan Józef Gliński
5) pan Stanisław Krutul
6) pan Zbigniew Lengiewicz
7) pan Bogdan Małyszko
8) pan Antoni Pakuła
9) pan Stanisław Pchodowicz
10) pan Czesław Radulski
11) pan Jarosław Radulski
12) pani Helena Sobolewska
13) pan Krzysztof Szewczul
14) pan Stanisław Szubzda
15) pan Kazimierz Urban
Ponadto w posiedzeniu Sesji udział wzięli:
1) pan Mirosław Lech – Wójt Gminy Korycin
2) pani Tamara Sokołowska – Sekretarz Gminy
3) pan Andrzej Waszczeniuk – Skarbnik Gminy
4) pan Zygmunt Klejbuk – przedstawiciel Eksploatacji Wodociągów przy Wojewódzkim
Zarządzie Melioracji i Urządzeń Wodnych w Białymstoku
5) pani Barbara Kurdybelska i pan Jerzy Chodorowski – autorzy opracowania miejscowego
planu zagospodarowania przestrzennego części obszaru wsi Krukowszczyzna i
Dzięciołówka w Gminie Korycin
6) pani Izabella Byszewska – Wiceprezes Polskiej Izby Produktu Regionalnego i Lokalnego
w Warszawie wraz z delegacją producentów żywności z Gruzji
7) pani Ewa Michnowicz – protokolantka posiedzenia
Obrady XXVII Sesji Rady Gminy Korycin prowadził pan Józef Gliński – przewodniczący Rady Gminy Korycin.
Na początku obrad sesyjnych pan przewodniczący serdecznie powitał państwa radnych, panów Wójta i Skarbnika Gminy, panie Sekretarz i protokolantkę posiedzenia oraz wszystkich przybyłych gości, a szczególnie przyjaciół z Gruzji.
Następnie na podstawie listy obecności stwierdził, że na stan 15 radnych w obradach sesyjnych uczestniczy 15 radnych, zatem obrady są prawomocne, gdzie Rada może obradować i podejmować stosowne uchwały. Przypomniał, że zgodnie z art. 14 ust. 1 ustawy z dnia 8 marca 1990 r. o samorządzie gminnym uchwały zapadają zwykłą większością głosów, w obecności co najmniej połowy ustawowego składu Rady w głosowaniu jawnym. Zatem dzisiejsze uchwały powinny być w ten sposób podjęte.
Poinformował, że proponowany porządek obrad XXVII Sesji Rady Gminy Korycin został państwu radnym doręczony wraz z materiałami będącymi przedmiotem obrad sesyjnych, jednak na wniosek pana Wójta proponuję uzupełnienie porządku o dodatkowe punkty tj.
podjęcie uchwały w sprawie określenia środków z budżetu Gminy Korycin planowanych na realizację programów operacyjnych w roku budżetowym 2010 i w latach 2011 – 2012,
podjęcie uchwały w sprawie udzielenia w 2010 roku pomocy finansowej Powiatowi Sokólskiemu na realizację przez Powiat inwestycji drogowej pn. „Przebudowa ciągu komunikacyjnego dróg powiatowych o nr 1328B i 1329B na terenie Gmin Janów i Korycin” w ramach Narodowego Programu Przebudowy Dróg Lokalnych 2008 – 2011 w kwocie 820 650,00 zł,
podjęcie uchwały w sprawie zapewnienia środków finansowych w budżecie gminy na 2010 rok na realizację gminnych inwestycji drogowych w ramach programu wieloletniego pn. „Narodowy Program Przebudowy Dróg Lokalnych 2008 -2011”,
dokonanie zmian w uchwale Nr XVI/113/08 Rady Gminy Korycin z dnia 9 września 2008 r. w sprawie ustalenia organizacji zespołów wychowania przedszkolnego.
W/w punkty będą omawiane pod liczbami porządkowymi nr 12, 13, 14, i 15, zaś pozostałe punkty przesuną się w dół. Pan przewodniczący zarządził głosowanie nad przyjęciem proponowanego, uzupełnionego porządku obrad. Za przyjęciem porządku głosowało 15 radnych, głosów przeciwnych i wstrzymujących się nie było. Na podstawie wyników głosowania pan przewodniczący obrad stwierdził, że proponowany, uzupełniony porządek obrad XXVII Sesji Rady Gminy Korycin został przyjęty jednogłośnie. Oto treść przyjętego porządku obrad:
Otwarcie obrad.
Przyjęcie porządku dziennego XXVII Sesji Rady Gminy Korycin.
Przyjęcie protokołów z XXV i XXVI Sesji Rady Gminy Korycin odbytych dnia 5 i 14 lipca 2009 roku.
Sprawozdanie z działalności Wójta w okresie międzysesyjnym, zwłaszcza z wykonania uchwał Rady Gminy.
Ocena funkcjonowania sieci wodociągowej na terenie Gminy Korycin z udziałem przedstawicieli firmy zajmującej się eksploatacją wodociągów gminnych.
Przyjęcie informacji o przebiegu wykonania budżetu Gminy Korycin za I półrocze 2009 roku.
Uchwalenie miejscowego planu zagospodarowania przestrzennego części obszaru wsi Krukowszczyzna i Dzięciołówka w Gminie Korycin – podjęcie uchwały Nr XXVII/ /09 Rady Gminy Korycin z dnia 28 sierpnia 2009 r. w powyższej sprawie.
Dokonanie zmian w budżecie Gminy Korycin na 2009 rok – podjęcie uchwały Nr XXVII/ /09 Rady Gminy Korycin z dnia 28 sierpnia 2009 r. w powyższej sprawie.
Zaciągnięcie kredytu długoterminowego na pokrycie deficytu budżetowego w 2009 r. powstałego w związku z realizacją inwestycji „Budowa kompleksu boisk i zaplecza sportowego przy Zespole Szkół w Korycinie” – podjęcie uchwały Nr XXVII/ /09 Rady Gminy Korycin z dnia 28 sierpnia 2009 r. w powyższej sprawie.
Zaciągnięcie kredytu długoterminowego na pokrycie deficytu budżetowego w 2009 r. powstałego w związku z realizacją inwestycji „Integracja dróg Gmin Korycin i Suchowola z siecią krajową i regionalną” - podjęcie uchwały Nr XXVII/ /09 Rady Gminy Korycin z dnia 28 sierpnia 2009 r. w powyższej sprawie.
Dokonanie zmian w Uchwale Nr XXV/170/09 Rady Gminy Korycin z dnia 5 lipca 2009 r. w sprawie wyrażenia zgody na wydzierżawienie przez Gminę Korycin działki niezabudowanej, położonej w miejscowości Korycin - podjęcie uchwały Nr XXVII/ /09 Rady Gminy Korycin z dnia 28 sierpnia 2009 r. w powyższej sprawie.
Określenie środków z budżetu Gminy Korycin planowanych na realizację programów operacyjnych w roku budżetowym 2010 i w latach 2011 – 2012 – podjęcie uchwały Nr XXVII/ /09 rady Gminy Korycin z dnia 28 sierpnia 2009 r. w powyższej sprawie.
Udzielenie w 2010 roku pomocy finansowej Powiatowi Sokólskiemu na realizację przez Powiat inwestycji drogowej pn. „Przebudowa ciągu komunikacyjnego dróg powiatowych o nr 1328B i 1329B na terenie Gmin Janów i Korycin” w ramach Narodowego Programu Przebudowy Dróg Lokalnych 2008 – 2011 – podjęcie uchwały Nr XXVII/ /09 Rady Gminy Korycin z dnia 28 sierpnia w powyższej sprawie.
Zapewnienie środków finansowych w budżecie gminy na 2010 rok na realizację gminnych inwestycji drogowych w ramach programu wieloletniego pn. „Narodowy Program Przebudowy Dróg Lokalnych 2008 – 2011” – podjęcie uchwały Nr XXVII/ /09 Rady Gminy Korycin z dnia 28 sierpnia 2009 r. w powyższej sprawie.
Dokonanie zmian w uchwale Nr XVI/113/08 Rady Gminy Korycin z dnia 9 września 2008 r. w sprawie ustalenia organizacji zespołów wychowania przedszkolnego – podjęcie uchwały Nr XXVII/ /09 Rady Gminy Korycin z dnia 28 sierpnia 2009 r. w powyższej sprawie.
Przyjęcie informacji dotyczących analizy oświadczeń majątkowych złożonych przez radnych Gminy Korycin i pracowników samorządowych zobowiązanych do ich złożenia za 2008 rok.
Informacja o sposobie załatwienia wniosków państwa radnych zgłoszonych na poprzednich Sesjach Rady Gminy Korycin w dniach 5 i 14 lipca 2009 roku.
Interpelacje i zapytania radnych.
Wolne wnioski i informacje.
Zamknięcie obrad.
Pan przewodniczący obrad stwierdził, że zgodnie z proponowanym porządkiem obrad Rada Gminy Korycin winna przyjąć protokoły z XXV i XXVI Sesji Rady Gminy odbytych dnia 4 i 17 lipca 2009 r. Przypomniał, że były one wyłożone do wglądu radnych w Urzędzie Gminy Korycin oraz zamieszczone w BIP Urzędu Gminy, każdy z radnych miał prawo wcześniej zapoznać się z ich treścią, wnieść uwagi, poprawki, które w drodze głosowania jawnego mogłyby być przyjęte bądź odrzucone przez Radę Gminy po uprzednim wysłuchaniu protokolanta.
Wobec nie wniesienia do protokołów uwag, poprawek i zastrzeżeń pan przewodniczący stwierdził, że Rada Gminy Korycin jednogłośnie przyjęła treść protokołów z XXV i XXVI Sesji Rady Gminy.
Ad.4/ W powyższym punkcie uchwalonego porządku obrad głos zabrał pan Wójt i złożył sprawozdanie Radzie Gminy ze swojej działalności w okresie międzysesyjnym, zwłaszcza z wykonania uchwał Rady:
W okresie od ostatniej XXVI Sesji Rady Gminy Korycin odbytej dnia 14 lipca 2009r. do dnia dzisiejszej Sesji Rady realizowałem wspólnie z pracownikami Urzędu Gminy i gminnych jednostek organizacyjnych oraz osobiście następujące zadania:
1. Zgodnie z przepisami ustawy o samorządzie gminnym przekazałem w dniu 15 lipca 2009r. w ramach nadzoru Wojewodzie Podlaskiemu oraz na merytoryczne stanowisko pracy do realizacji uchwałę Nr XXVI/172/09 Rady Gminy Korycin z dnia 14 lipca 2009 r. w sprawie wyrażenia zgody na obciążenie hipoteką nieruchomości stanowiącej własność Gminy Korycin. Uchwała ta została zamieszczona w Biuletynie Informacji Publicznej Urzędu Gminy Korycin a także przekazana do Podlaskiego Urzędu Marszałkowskiego w Białymstoku celem należytego wykonania zobowiązań wynikających z umowy o dofinansowanie projektu pn. „Integracja dróg Gmin Korycin i Suchowola z siecią krajową i regionalną w ramach RPO Województwa Podlaskiego na lata 2007-2013”.
2. W dniu 15 lipca 2009r. w Warszawie podpisałem ugodę przed Pierwszym Zespołem Orzekającym Komisji Regulacyjnej do Spraw Gmin Wyznaniowych Żydowskich w Rzeczypospolitej Polskiej z udziałem Wojewody Podlaskiego i Starosty Sokólskiego o przeniesienie własności nieruchomości położonej w miejscowości Korycin oznaczonej jako część działki ewidencyjnej oznaczonej nr 456 o powierzchni 45 m2, część działki ewidencyjnej nr 460 o powierzchni 823 m2, część działki ewidencyjnej nr 461 o powierzchni 12 m2 i część działki ewidencyjnej nr 478 o powierzchni 29 m2 – o łącznej powierzchni 909 m2.
Wójt Gminy oświadczył, że Gmina Korycin jest właścicielem nieruchomości położonej w Korycinie, oznaczonej w ewidencji gruntów jako działka nr 90 o powierzchni 0,1100 ha i w/w działkę przenosi na rzecz Związku Gmin Wyznaniowych Żydowskich RP, nieodpłatnie i w stanie wolnym od jakichkolwiek obciążeń, prawo własności do nieruchomości w celu zaspokojenia roszczenia związku do działek wymienionych na początku (w załączeniu UGODA).
3. W dniu 16 lipca 2009r. uczestniczyłem w konferencji w Białymstoku podsumowującej realizację Projektu przez Związek Gmin Wiejskich Województwa Podlaskiego pn. „Sprawny samorząd – lepsza Polska”. Uczestnikom szkoleń zostały wręczone certyfikaty.
4. W dniu 16 lipca 2009r. ogłosiłem przetarg – ogłoszenie o zamówieniu „Wybór banku do obsługi kredytowej dla Gminy Korycin z przeznaczeniem na sfinansowanie zadania inwestycyjnego „Budowa kompleksu boisk i zaplecza sportowego przy Zespole Szkół w Korycinie””. Wartością zamówienia są opłaty, prowizje, odsetki i inne świadczenia. Otwarcie ofert nastąpiło w dniu 29 lipca 2009r. o godz. 910. Wpłynęła 1 ważna oferta Banku Ochrony Środowiska SA Oddział w Białymstoku, z którym podpiszemy umowę. WIBOR 3m-cy +2 pkt oprocentowania (kredyt w wysokości 730 tys.zł).
5. W dniu 17 lipca 2009r. w Gminie Korycin odbyła się wyjazdowa konferencja ZGWRP w Poznaniu na temat: „Gospodarka komunalna w Gminie Korycin”.
6. W dniu 20 lipca 2009r. podpisałem Aneks Nr 2/09 do Porozumienia Nr 46 zawartego w dniu 10 marca 2009r. pomiędzy Wojewodą Podlaskim a Gminą Korycin w sprawie ustalenia dotacji na realizację programu wieloletniego „Pomoc państwa w zakresie dożywiania” w 2009 roku w kwocie 271 tys. zł.
7. W dniu 21 lipca 2009r. podpisałem umowę z Wojewódzkim Funduszem Ochrony Środowiska i Gospodarki Wodnej w Białymstoku o dofinansowanie w formie dotacji kosztów przedsięwzięcia pod nazwą „Usuwanie azbestu i wyrobów zawierających azbest z terenu Gminy Korycin w 2009r. w kwocie 48 073,30 zł.
8. W dniu 21 lipca 2009r. zamieściliśmy ogłoszenie i podaliśmy do publicznej wiadomości na okres 21 dni wykaz nieruchomości przeznaczonych do oddania w najem – chodzi o nieruchomość byłej Szkoły Podstawowej w Bombli (przetarg pisemny nieograniczony). Wysokość opłaty z tytułu najmu ustaliłem na kwotę 2 tys. zł +Vat. Natomiast w dniu 20.08.2009 r. już ogłosiliśmy przetarg pisemny nieograniczony na najem w/w nieruchomości. Termin składania ofert wyznaczono do dnia 22 września 2009 roku do godz. 10.00.
9. W dniu 22 lipca 2009r. odbyłem spotkanie z przedstawicielami firmy wodociągowej zajmującej się eksploatacją naszych wodociągów i dziś gościmy ich na sesji. Będziecie Państwo radni mogli zadawać pytania na temat sprawności funkcjonowania naszej sieci wodociągowej i przerw w dostawie wody do gospodarstw domowych.
10. W dniu 22 lipca 2009r. powołana (na mój wniosek) Komisja przez Wojewodę Podlaskiego rozpoczęła szacowanie strat powstałych po wystąpieniu ulewnych deszczów i gradobicia, jakie miało miejsce w dniach 23 i 27 czerwca oraz 1 lipca 2009r. na terenie gminy Korycin. Łącznie sporządzono 120 protokołów szacowania szkód i 50 % tych rolników wyraziło zgodę na zaciągnięcie kredytów preferencyjnych, pozostali celem przedłożenia w ARiMR.
11. W dniu 10 sierpnia 2009r. odbył się przetarg na „Dowóz uczniów do szkoły i z powrotem do miejsca zamieszkania z terenu gminy Korycin w roku szkolnym 2009/2010”. Oferty złożyły 2 firmy: „Krespol” z Sokółki i Krzysztof Strzymiński, Mielniki, gmina Korycin. Unieważniłem ze względów proceduralnych w/w przetarg i ogłosiłem nowy na dzień 21 sierpnia 2009r. W tym dniu oferty złożyła 1 firma tj. Pan Krzysztof Strzymiński zam. Mielniki, gmina Korycin. Zaproponowana cena za 1 km usług przewozowych z zapewnieniem opieki nad dziećmi wynosi: 3,60zł + 7% Vat =3,85 zł brutto, zaś cena za 1 km usług przewozowych wynosi 3,00 zł +7% Vat = 3,21 zł brutto.
12. W dniach 15-16 sierpnia 2009r. obchodziliśmy uroczyście 35 Dni Korycina i VI Święto Sera Korycińskiego, gdzie gościliśmy na żywo TVP Białystok, a także odsłoniliśmy i poświęciliśmy tablicę pamiątkową ku czci Kombatantów Gminy Korycin.
13. W dniu 18 sierpnia 2009r. odbył się przetarg na zadanie „Budowa wiatraka z przeznaczeniem na izbę regionalną w Korycinie”. Wpłynęło 5 ważnych ofert. Najdroższą ofertę w wysokości 1 057 936,74 zł brutto przedstawiła firma HYDROBUD Kielczyk sj., ul. Kombatantów 4, 15-102 Białystok, zaś najtańszą w kwocie 707 164,32 zł firma BAZ-BUD Przedsiębiorstwo Wielobranżowe, B. Stepaniuk, ul. Stokrotki 37, 15-554 Białystok. Wcześniej, w dniu 4 sierpnia 2009 r. podpisałem z Marszałkiem Województwa umowę o dofinansowanie realizacji powyższego zadania w ramach Programu PROW na lata 2007 – 2013.
14. W dniu 19 sierpnia 2009 r. odbył się przetarg na realizację zadania pn. „Modernizacja rolniczej drogi dojazdowej we wsi Rudka”. Wpłynęły 4 ważne oferty. Najtańszą ofertę przedłożyła firma Usługi Ziemne Samećko Tomasz, zam. Krasnoborki 27, 16-310 Sztabin, w cenie 60 547,50 zł brutto, zaś najdroższa oferta wynosiła 160 805,37 zł brutto Firmy Leśny Zakład Usługowy „LASBUD” z Białegostoku.
15. W dniu 20 sierpnia 2009 r. wydałem zarządzenie Nr 49/09, jako organ wykonawczy, w sprawie przyjęcia informacji o przebiegu wykonania budżetu Gminy Korycin za I półrocze 2009 roku, które przekazałem Regionalnej Izbie Obrachunkowej w Białymstoku, zaś dziś przedkładamy je Radzie Gminy Korycin.
16. W dniu 24 sierpnia 2009 r. wydałem kolejne Zarządzenie Nr 50/09, jako organ wykonawczy, w sprawie przedłużenia powierzenia stanowiska Dyrektora Przedszkola im. Jana Pawła II w Korycinie Pani Dorocie Wiesławskiej na okres 5-ciu kolejnych lat tj. od dnia 1 września 2009 r. do dnia 31 sierpnia 2014 roku, po uprzednim uzgodnieniu z Podlaskim Kuratorem Oświaty i uzyskaniu pozytywnej opinii Rady Pedagogicznej Przedszkola w Korycinie.
17. Wydałem również Zarządzenie Nr 48/09 z dnia 31 lipca 2009 r. w sprawie zmian w budżecie Gminy Korycin.
18. Trwa realizacja prac przy inwestycjach takich jak:
- „Integracja dróg Gmin Korycin i Suchowola z siecią krajową i regionalną”,
- „Budowa kompleksu boisk i zaplecza sportowego przy Zespole Szkół w Korycinie”,
- rozpoczęto budowę ogrodzenia gminnej posesji w Korycinie, przy ul. Białostockiej 21,
- na ulicy Browarnej wykonano nowy chodnik.
19. W dniu 23 sierpnia 2009 r. wspólnie z Panem Przewodniczącym Rady Gminy Korycin braliśmy udział w powiatowych dożynkach w zaprzyjaźnionej Gminie Terespol.
20. Udział w posiedzeniach Zarządu ZGWWP, Związku Gmin „Kumiałka – Biebrza”, w pracach Zespołu ds. Obszarów Wiejskich w Warszawie przy MRiRW itp.
21. Spotkania z Prezesem Firmy UNIDROG, Starostą Sokólskim, Panią Wójt Gminy Jasionówka, projektantami itp.
Pan przewodniczący poinformował, że Rada Gminy wysłuchała sprawozdania pana Wójta z jego działalności międzysesyjnej, a zwłaszcza z wykonania uchwał Rady i nie wniosła do w/w sprawozdania uwag i zastrzeżeń.
Następnie pan przewodniczący obrad zaproponował, abyśmy poznali się wspólnie z naszymi gośćmi z Gruzji, dlatego poprosił o zabranie głosu przedstawiciela gruzińskiej delegacji i opowiedzenie państwu radnym o celu wizyty oraz o zadawanie pytań.
Witam wszystkich państwa i chciałbym powiedzieć, że jestem bardzo szczęśliwy, iż mogę być na polskiej ziemi i poznać naród, który tu zamieszkuje, jednak by to zrobić naprawdę należy podróżować po kraju, różnych jego zakątkach, małych wsiach, ponieważ nie da się poznać narodu w stolicy. Nasza delegacja ma na szczęście okazję podróżowania po waszym pięknym kraju, już dużo zobaczyliśmy i wiemy, że Polska jest piękna, a ludzie tu mieszkający wspaniali. W waszej gminie jesteśmy od wczoraj, dużo rozmawialiśmy z Wójtem oraz poznaliśmy otwartych, ciepłych ludzi, a dziś cieszymy się, że możemy wziąć udział w Sesji i zobaczyć, jak pracujecie dla dobra swoich mieszkańców. Nie jestem przedstawicielem samorządu, ale jestem ciekaw waszej pracy, ponieważ sam mieszkam na wsi i z tego co widzę, u was jest zupełnie inaczej i muszę przyznać, że wasz model pracy nam się podoba. Ja jestem szefem organizacji ekologicznej, a nasza delegacja składa się z przedstawicieli różnych specjalności np. z pracowników uniwersytetu rolniczego, sadowników, rolników, producentów żywności itp. i chcielibyśmy się od was nauczyć, jak w przyszłości zorganizować grupy producenckie w Gruzji. Jeśli pozwolicie, mam również kilka pytań do państwa odnośnie funkcjonowania samorządu, a mianowicie:
jesteście przedstawicielami różnych wsi wybieranymi przez ich mieszkańców – jaki jest mechanizm wyboru?,
w jaki sposób docierają do was problemy wsi, czy chodzicie po domach z pytaniami, czy też organizujecie spotkania z mieszkańcami, by dowiedzieć się co ich trapi i w jaki sposób ustalacie listę priorytetów?
Na powyższe pytania odpowiedział pan Józef Gliński – przewodniczący Rady Gminy Korycin mówiąc, że jesteśmy małą, wiejską gminą, gdzie nie ma partii politycznych i „przepychanki”, która jest z tym związana. U nas mieszkańcy poszczególnych wsi organizują grupy wyborców, które zgłaszają swoich kandydatów na radnych, a dalsze wybory są już powszechne. Wsie w naszej gminie są małe, dlatego często 1 radny reprezentuje 2 lub 3 wsie, jednak nadal jest to niewielka liczba mieszkańców, wszyscy się znają i radny doskonale wie, co się dzieje na terenie tych wsi i jakie są tam problemy. Oprócz tego każdy radny ma obowiązek organizowania spotkań z mieszkańcami, na których poruszane są wszelkie aktualnie sprawy i bolączki. Jednostkami pomocniczymi Wójta oraz Rady są sołtysi poszczególnych wsi oraz rady sołeckie i to oni często przekazują problemy radnym. Pan Wójt również cyklicznie organizuje spotkania z sołtysami, aby zapoznawać ich z bieżącą pracą samorządu i planowanymi inwestycjami gminnymi.
Następnie głos zabrała pani Izabella Byszewska z Polskiej Izby Produktu Regionalnego i Lokalnego, która serdecznie podziękowała Wójtowi oraz państwu radnym za okazaną życzliwość i umożliwienie gościom z Gruzji uczestniczenia w obradach sesyjnych.
Pan przewodniczący jeszcze raz podziękował za wizytę i pożegnał gości z Gruzji, którzy opuścili obrady XXVII Sesji Rady Gminy Korycin.
Ad.5/ W powyższym punkcie uchwalonego porządku obrad pan przewodniczący poinformował, że Rada Gminy wysłucha informacji na temat funkcjonowania sieci wodociągowej na terenie Gminy Korycin. Temat powyższy został wywołany licznymi problemami z prawidłowym funkcjonowaniem wodociągów.
Na sali obrad jest obecny pan Zygmunt Klejbuk – przedstawiciel Wojewódzkiego Zarządu Melioracji i Urządzeń Wodnych w Białymstoku, który zajmuje się eksploatacją wodociągów na naszym terenie. Zatem proszę o zabranie głosu przez pana Klejbuka, a państwa radnych zapraszam do zadawania pytań i dyskusji.
Pan Zygmunt Klejbuk powiedział, że w chwili obecnej na terenie gminy znajdują się 3 stacje wodociągowe, dużo linii się rozbudowuje lub modernizuje np. w tym roku zostały połączone stacje z Korycina i Długiego Ługu. Przejęliśmy wodociąg z Gminy Suchowola i doskonale wiem, że we wsiach zasilanych z tamtej strony są problemy z ciśnieniem wody, które jest za małe. Mamy możliwość zasilania tych wsi z wodociągu w Długim Ługu, wtedy jednak pojawi się inny problem, a mianowicie ciśnienie wody w nocy może dochodzić do 6-7 atmosfer, a wszelkie urządzenia znajdujące się w domu mają tolerancję maksymalnie do 5 atmosfer, a nawet mniejszą, łatwo więc o awarię. Nie wiem, czy mieszkańcy zalanego domu chcieliby później ponosić wszelkie koszty związane z usunięciem skutków zalania. Można wstawić urządzenie redukcyjne lub też zbudować przepompownię i zasilać z wodociągu w Korycinie, ale w tej kwestii muszę porozmawiać z panem Wójtem, a on musi podjąć decyzję, z którego rozwiązania skorzystamy – chodzi oczywiście o finanse.
W czasie tegorocznych ulewnych deszczy były również problemy z zasilaniem z wodociągu w Jasionówce. Na dzień dzisiejszy wszystkie wsie mają wodę, konieczna jest jednak wspólna decyzja Wójtów Gmin Korycin i Jasionówka, aby połączyć te wodociągi i zminimalizować problemy w razie awarii.
Radny Stanisław Krutul zapytał, jakie są koszty wstawienia zaworu redukcyjnego, a jakie budowy przepompowni?
Pan Klejbuk powiedział, że nie jest w stanie tego dokładnie określić, ale zawór redukcyjny kosztuje około 12 000 zł, zaś przepompownia musi być umieszczona w budynku z dostępem do energii elektrycznej + plac, na którym będzie usytuowana, a więc koszt na pewno będzie wyższy.
Radny Antoni Pakuła powiedział, że skoro jako odbiorca wody płacę za nią regularnie, to nie powinny mnie obchodzić żadne problemy z ciśnieniem, tylko powinna być ona dostarczona tak, żebym mógł z niej bez nerwów korzystać.
Radny Józef Gliński zapytał, co dalej w sprawie wodociągu w Bombli, gdzie praktycznie nie ma miesiąca, by nie było awarii.
Pan Klejbuk powiedział, że rury w tym wodociągu były kładzione przez pracowników dawnego SKR-u, najprawdopodobniej nie były w ogóle izolowane i dlatego powstają ciągłe wycieki. Jedynym wyjściem jest przełożenie tego wodociągu, ale tu również decyzję musi podjąć Wójt Gminy.
Radny Kazimierz Urban powiedział, że w Ostrej Górze praktycznie wszystkie hydranty są nieczynne, ponieważ zostały skradzione aluminiowe nakrętki. Może powinniście wymienić je na plastikowe, ponieważ w razie pożaru staż nie będzie mogła pobrać wody do gaszenia.
Pan Klejbuk odpowiedział, że ma dla radnego niestety złą wiadomość – plastik również jest skupowany, dlatego nakrętki plastikowe nie zdają egzaminu, ponieważ są kradzione tak samo jak aluminiowe. Wobec powyższego od jakiegoś czasu wyposażamy jednostki straży pożarnej w nakrętki i zaślepki, by w razie pożaru mogły korzystać z hydrantów.
Więcej pytań ze strony radnych w tym temacie nie było, zatem pan przewodniczący zamknął dyskusję, jednocześnie dziękując przedstawicielowi WZMiUW w Białymstoku za przybycie i wyjaśnienie spraw związanych z funkcjonowaniem wodociągów na terenie naszej gminy.
Ad.6/ W powyższym punkcie uchwalonego porządku obrad pan przewodniczący poinformował, że Rada Gminy zapozna się z informacją o przebiegu wykonanie budżetu Gminy Korycin za I półrocze 2009 roku.
W/w informacja została przyjęta Zarządzeniem Nr 49/09 Wójta Gminy Korycin z dnia 20 sierpnia 2009 r. i została przekazana w dniu 24 sierpnia 2009 r. Regionalnej Izbie Obrachunkowej w Białymstoku, a dziś jest przedkładana państwu radnym.
Powyższe Zarządzenie państwo radni otrzymali wcześniej i mogli się z nim szczegółowo zapoznać, proszę jednak Skarbnika o krótkie jego przedstawienie.
Pan Skarbnik przypomniał, że budżet Gminy Korycin został przez Radę uchwalony w dniu 19 lutego 2009 r. uchwałą Nr XXI/141/09.
Uchwała budżetowa określała:
dochody w wysokości 11 615 944 zł,
wydatki w wysokości 13 053 970 zł,
nadwyżkę wydatków nad dochodami (deficyt) w kwocie 1 438 026 zł.
W trakcie realizacji budżetu dokonywane były zmiany w planie dochodów i wydatków uchwałami Rady Gminy oraz Zarządzeniami Wójta Gminy Korycin.
Na koniec I półrocza 2009 roku plan budżetu wynosił:
dochody – 17 946 007 zł,
wydatki – 20 200 580 zł,
planowany deficyt budżetu wyniósł 2 254 573 zł i będzie pokryty w części wolnymi środkami (56 777 zł) oraz planowanymi do zaciągnięcia kredytami długoterminowymi (2 197 796 zł).
Przychody w kwocie 2 689 424 zł będą pochodziły z kredytów długoterminowych w wysokości 2 632 647 zł oraz nadwyżki z lat ubiegłych w wysokości 56 777 zł. Rozchody stanowiące kwotę 434 851 zł są w całości przeznaczone na spłatę wcześniej zaciągniętych kredytów i pożyczek.
Planowane dochody budżetowe zostały zrealizowane w 26,2%, w kwocie 4 699 027,53 zł.
W poszczególnych działach realizacja przedstawia się następująco:
1) dział 010 – Rolnictwo i łowiectwo – wykonanie 262 402,78 zł (100% planu),
2) dział 700 Gospodarka mieszkaniowa – wykonanie 102 714,87 zł (22,3% planu),
3) dział 750 – Administracja publiczna – wykonanie 74 354,15 zł (70,5% planu),
4) dział 751 – Urzędy naczelnych organów władzy państwowej, kontroli i ochrony prawa oraz sądownictwa – wykonanie 6 665,00 zł (95,9% planu),
5) dział 754 – Bezpieczeństwo publiczne i ochrona przeciwpożarowa – wykonanie 4 371,00 zł (100% planu),
6) dział 756 – Dochody od osób prawnych i fizycznych – wykonanie 957 853,81 zł (46,1% planu),
7) dział 758 – Różne rozliczenia – wykonanie 2 501 132,40 zł (55,8% planu),
8) dział 801 – Oświata i wychowanie – wykonanie 7 080,00 zł (47,2% planu),
9) dział 852 – Pomoc społeczna – wykonanie 711 750,42 zł (48,9% planu),
10) dział 854 – Edukacyjna opieka wychowawcza – wykonanie 57 202,00 zł (100% planu),
11) dział 900 – Gospodarka komunalna i ochrona środowiska – wykonanie 13 501,10 zł (12,4% planu).
Analizując powyższe źródła pochodzenia uzyskanych dochodów, struktura jest następująca:
dochody własne stanowią 24,0% tj. 1 125 234,35 zł,
subwencje stanowią 53,2% tj. 2 501 132,40 zł,
dotacje stanowią 22,8% tj. 1 072 660,78 zł.
Ogółem – 100% - 4 699 027,53 zł.
Wydatki budżetowe w 2009 roku zostały zrealizowane w kwocie 5 128 367,07 zł, co stanowi 25,4% planu rocznego.
Struktura wykonanych wydatków przedstawia się następująco:
wynagrodzenia i pochodne – 1 491 962,03 zł – 29%,
obsługa długu publicznego – 26 395,28 zł – 1%,
wydatki majątkowe (inwestycyjne) – 1 242 745,38 zł – 24%,
wydatki bieżące – 2 118 264,38 zł – 41%,
dotacje dla instytucji kultury – 249 000,00 zł – 5%.
Ogółem – 5 128 367.07 zł – 100%.
Realizacja w poszczególnych działach klasyfikacji budżetowej przedstawia się następująco: 1) dział 010 – Rolnictwo i łowiectwo – wykonanie 355 254,45 zł (45,4% planu),
2)dział 600 – Transport i łączność – wykonanie – 1 209 775,38 zł (11,6% planu),
3) dział 700 – Gospodarka mieszkaniowa – wykonanie 26 133,17 zł (55,4% planu),
4) dział 710 – Działalność usługowa – wykonanie 3 992,60 zł (6,6% planu),
5) dział 750 – Administracja publiczna – wykonanie 647 396,37 zł (46,9% planu),
6) dział 751 – Urzędy naczelnych organów władzy – wykonanie 5 904,80 zł (85% planu),
7) dział 754 – Bezpieczeństwo publiczne i ochrona przeciwpożarowa – wykonanie 26 240,28zł (37,5% planu),
8) dział 757 – obsługa długu publicznego – wykonanie 26 395,28 zł (26,4% planu),
9) dział 758 – Różne rozliczenia – wykonanie 19 022,73 zł,
10) dział 801 – oświata i wychowanie – wykonanie 1 486 944,43 zł (37,1% planu),
11) dział 851 – Ochrona zdrowia – wykonanie 11 619,03 zł (25,8% planu),
12) dział 852 – Pomoc społeczna – wykonanie 816 803,06 zł (49% planu),
13) dział 854 – Edukacyjna opieka wychowawcza – wykonanie 8 503,00 zł (14,8% planu),
14) dział 900 – Gospodarka komunalna i ochrona środowiska – wykonanie 225 161,69 zł (35,3% planu),
15) dział 921 – Kultura i ochrona dziedzictwa narodowego – wykonanie 217 950,00 zł (41,3% planu),
16) dział 926 – Kultura fizyczna i sport – wykonanie 35 000,00 zł (44,3% planu).
Zadłużenie gminy z tytułu kredytów i pożyczek na dzień 30.06.2009 r. wynosiło 1 487 215,48zł, w tym:
- 107 142,88 zł – kredyt na budowę drogi Aulakowszczyzna-Szumowo-Romaszkówka,
- 49 000,00 zł – kredyt na modernizację stacji wodociągowej w Korycinie,
- 209 090,92 zł – kredyt na rozbudowę ośrodka zdrowia,
- 280 000,00 zł – kredyt na spłatę wcześniej zaciągniętych zobowiązań,
- 250 000,00 zł – kredyt na spłatę zaciągniętych kredytów,
- 12 500 zł – pożyczka z WFOŚiGW na zakup samochodu strażackiego,
- 400 000,00 zł – kredyt długoterminowy na częściowe sfinansowanie przebudowy drogi gminnej Popiołówka – Ostra Góra,
- 179 481,68 zł – kredyt w rachunku bieżącym z przeznaczeniem na przejściowe sfinansowanie deficytu budżetowego.
Dyskusji ze strony państwa radnych w tym temacie nie było, zatem pan przewodniczący obrad stwierdził, że Rada Gminy zapoznała się z informacją o przebiegu wykonania budżetu Gminy Korycin za I-sze półrocze 2009 roku i nie wnosi uwag i zastrzeżeń.
Ad.7/ W powyższym punkcie uchwalonego porządku obrad pan przewodniczący poinformował, że Rada Gminy podejmie uchwałę w sprawie uchwalenia miejscowego planu zagospodarowania przestrzennego części obszaru wsi Krukowszczyzna i Dzięciołówka w Gminie Korycin.
Projekt uchwały państwo radni otrzymali i mieli możliwość szczegółowego zapoznania się z jego treścią.
Na sali obrad gościmy autorów opracowania w/w planu, zatem proszę o krótkie omówienie projektu uchwały i jego uzasadnienie.
Pani Barbara Kurdybelska zaznaczyła, że powie krótko, ponieważ otrzymaliście państwo komplet materiałów w tej sprawie. Jak wiecie wcześniej wprowadziliśmy zmiany do studium, teraz czas na zmiany w planie zagospodarowania. Teren dotyczy żwirowni, ma powierzchnię około 50ha i przeznaczenie jego jest prawie jednorodne, bo oprócz dróg dojazdowych jest tylko teren górniczy i strefa ochronna. Mamy przygotowany komplet materiałów, a państwa rolą jest zatwierdzenie powyższych zmian.
Pan przewodniczący obrad przypomniał, że dzisiejsza uchwała jest konsekwencją uchwał, które podjęliśmy wcześniej i wszystko zostało już dokładnie przedyskutowane.
Dalszej dyskusji ze strony państwa radnych w tym temacie nie było, zatem pan przewodniczący odczytał projekt uchwały i poddał go pod głosowanie jawne. W głosowaniu udział wzięło 15 radnych. Za podjęciem uchwały głosowało 14 radnych, 1 radny był przeciw. Na podstawie wyników głosowania pan przewodniczący obrad stwierdził, że Rada Gminy Korycin większością głosów podjęła uchwałę w sprawie miejscowego planu zagospodarowania przestrzennego części obszaru wsi Krukowszczyzna i Dzięciołówka w Gminie Korycin.
UCHWAŁA NR XXVII/173/09 RADY GMINY KORYCIN
z dnia 28 sierpnia 2009 r.
w sprawie miejscowego planu zagospodarowania przestrzennego części obszaru wsi Krukowszczyzna i Dzięciołówka w Gminie Korycin
stanowi załącznik do protokołu z obrad sesyjnych.
Ad.8/ W powyższym punkcie uchwalonego porządku obrad pan przewodniczący poinformował, że Rada Gminy dokona zmian w budżecie Gminy Korycin na 2009 rok.
Projekt uchwały państwo radni otrzymali przed rozpoczęciem obrad sesyjnych, zatem proszę pana Skarbnika o szczegółowe omówienie proponowanych zmian do tegorocznego budżetu Gminy Korycin.
Skarbnik powiedział, że zmiany w planie dochodów budżetowych na 2009 rok zostały dokonane następująco:
- w dziale 700 – Gospodarka mieszkaniowa zwiększa się plan dochodów o kwotę 20 000 zł w związku z większymi niż pierwotnie zakładano wpływami z pozostałych dochodów,
- w dziale 750 – Administracja publiczna zwiększa się plan dochodów o kwotę 21 000 zł w związku z zrealizowanymi dochodami z tytułu sprzedaży składników majątkowych (sprzedaż wiaty stalowej) oraz dobrowolnymi wpłatami mieszkańców,
- w dziale 756 – Dochody od osób prawnych, osób fizycznych i innych jednostek nieposiadających osobowości prawnej oraz wydatki związane z ich poborem zwiększa się plan dochodów o kwotę 15 500 zł w związku z faktycznie większymi niż pierwotnie zakładano wpływami z tytułu podatku od spadków i darowizn, opłaty targowej, udziału w podatku dochodowym od osób prawnych oraz odsetek od nieterminowych wpłat podatków i opłat,
- w dziale 852 – Pomoc społeczna zwiększa się plan dochodów o kwotę 38 487 zł w związku z otrzymaniem dotacji z przeznaczeniem na wypłatę dodatków na pracowników socjalnych (4 487 zł) oraz na realizację programu pn. „Pomoc państwa w zakresie dożywiania” (34 000zł),
- w dziale 900 – Gospodarka komunalna i ochrona środowiska zmniejsza się plan dochodów o kwotę 32 547 zł w związku z obniżeniem kwoty dotacji na realizację zadania polegającego na usunięciu azbestu i wyrobów zawierających azbest z terenu Gminy Korycin w 2009 roku.
Zmiany w planie wydatków budżetowych na 2009 rok zostały dokonane następująco:
- w dziale 600 – Transport i łączność zwiększa się plan wydatków o kwotę 10 000 zł z przeznaczeniem na zakup usług pozostałych (wydatki dotyczące utrzymania dróg gminnych),
- w dziale 700 – Gospodarka mieszkaniowa zwiększa się plan wydatków w wysokości 5 000zł z przeznaczeniem na zakup materiałów i wyposażenia,
- w dziale 710 – Działalność usługowa zwiększa się plan wydatków o kwotę 4 000 zł z przeznaczeniem na zakup usług (wydatki związane z pracami nad zmianą planów zagospodarowania przestrzennego w Gminie Korycin),
- w dziale 750 – Administracja publiczna zwiększa się plan wydatków o kwotę 33 689 zł w związku z planowanymi wydatkami na zakup materiałów i wyposażenia, usług pozostałych oraz różne opłaty i składki (wydatki związane z funkcjonowaniem urzędu oraz z promocją gminy),
- w dziale 754 – Bezpieczeństwo i ochrona przeciwpożarowa zwiększa się plan wydatków o kwotę 32 000 zł z przeznaczeniem na wypłatę diet strażakom biorącym udział w akcjach ratowniczych, zakup polis ubezpieczeniowych, zakup materiałów i wyposażenia, zakup usług remontowych (naprawa samochodu strażackiego MAN, który uległ awarii podczas akcji ratowniczej) oraz wydatki związane z przystąpieniem do realizacji zadania inwestycyjnego o nazwie „Modernizacja budynku OSP w Ostrej Górze”,
- w dziale 757 – Obsługa długu publicznego zmniejsza się plan wydatków o kwotę 20 000 zł w związku z mniejszymi niż pierwotnie zakładano wydatkami na obsługę zobowiązań gminy z tytułu zaciągniętych kredytów i pożyczek,
- w dziale 758 – Różne rozliczenia rozwiązuje się częściowo rezerwę w kwocie 51 100 zł,
- w dziale 801 – Oświata i wychowanie dokonuje się zwiększenia planu wydatków o kwotę 3 464 zł w związku ze zwiększeniem planowanej do przekazania Gminie Białystok dotacji związanej z uczęszczaniem dzieci z terenu naszej gminy do przedszkola w Białymstoku oraz z przeznaczeniem na zakup akcesoriów komputerowych i usług pozostałych,
- w dziale 852 – Pomoc społeczna dokonuje się zwiększenia wydatków o kwotę 38 787 w związku z rozdysponowaniem otrzymanych dotacji celowych (wypłata dodatków pracownikom socjalnym oraz realizacja programu pn. „Pomoc państwa w zakresie dożywiania” oraz dokonuje się zmniejszenia wydatków o kwotę 300 zł (różne opłaty i składki),
- w dziale 900 – Gospodarka komunalna i ochrona środowiska dokonuje się zmniejszenia planu wydatków o kwotę 60 000 zł w związku z planowanymi niższymi wydatkami na program usuwania azbestu i wyrobów zawierających azbest oraz niższymi niż pierwotnie zakładano wydatkami na różne opłaty i składki np. składki na Związek Gmin Kumiałka – Biebrza”,
- w dziale 921 – Kultura i ochrona dziedzictwa narodowego zwiększa się plan wydatków o kwotę 60 000 zł, stanowiącą kwotę dotacji dla instytucji kultury działającej na terenie Gminy Korycin,
- w dziale 926 – Kultura fizyczna i sport zwiększa się plan wydatków o kwotę 7 000 zł z przeznaczeniem na naprawę drenażu boiska do piłki nożnej w Korycinie.
Budżet po zmianach wynosi:
- dochody – 18 008 547 zł,
- wydatki – 20 263 120 zł,
- deficyt – 2 254 573 zł, który zostanie pokryty: w kwocie 56 777 zł wolnymi środkami oraz w kwocie 2 197 796 zł planowanymi do zaciągnięcia kredytami bankowymi.
Dyskusji ze strony państwa radnych w tym temacie nie było, zatem pan przewodniczący odczytał projekt uchwały i poddał go pod głosowanie jawne. W głosowaniu udział wzięło 15 radnych. Za podjęciem uchwały głosowało 15 radnych, głosów przeciwnych i wstrzymujących się nie było. Na podstawie wyników głosowania pan przewodniczący obrad stwierdził, że Rada Gminy Korycin jednogłośnie podjęła uchwałę w sprawie zmian w budżecie Gminy Korycin na 2009 rok.
UCHWAŁA NR XXVII/174/09 RADY GMINY KORYCIN
z dnia 28 sierpnia 2009 r.
w sprawie zmian w budżecie Gminy Korycin na 2009 rok
stanowi załącznik do protokołu z obrad sesyjnych.
Ad.9/ W powyższym punkcie uchwalonego porządku obrad pan przewodniczący poinformował, że Rada Gminy podejmie uchwałę, w której wyraża zgodę na zaciągnięcie kredytu długoterminowego na pokrycie deficytu budżetowego w 2009 roku w związku z realizacją inwestycji pn. „Budowa kompleksu boisk i zaplecza sportowego przy Zespole Szkół w Korycinie”.
Projekt uchwały państwo radni otrzymali i mogli się z nim szczegółowo zapoznać.
Dodam tylko, że kredyt zaciągniemy w wysokości 730 000 zł i zostanie on rozbity na dwie transze kredytowe tj. 230 000 zł w 2009 roku oraz 500 000 zł w 2010 roku.
Dyskusji ze strony państwa radnych w tym temacie nie było, zatem pan przewodniczący odczytał projekt uchwały i poddał go pod głosowanie jawne. W głosowaniu udział wzięło 15 radnych. Za podjęciem uchwały głosowało 15 radnych, głosów przeciwnych i wstrzymujących się nie było. Na podstawie wyników głosowania pan przewodniczący obrad stwierdził, że Rada Gminy Korycin jednogłośnie podjęła uchwałę w sprawie zaciągnięcia kredytu długoterminowego na pokrycie deficytu budżetowego.
UCHWAŁA NR XXVII/175/09 RADY GMINY KORYCIN
z dnia 28 sierpnia 2009 r.
w sprawie zaciągnięcia kredytu długoterminowego na pokrycie deficytu budżetowego
stanowi załącznik do protokołu z obrad sesyjnych.
Ad.10/ W powyższym punkcie uchwalonego porządku obrad pan przewodniczący obrad poinformował, że Rada Gminy podejmie uchwałę w sprawie zaciągnięcia kolejnego kredytu długoterminowego na pokrycie deficytu budżetowego w 2009 roku, powstałego w związku z realizacją inwestycji pn. „Integracja dróg Gmin Korycin i Suchowola z siecią krajową i regionalną”.
Projekt uchwały państwo radni otrzymali i mogli się z nim szczegółowo zapoznać. Przypomnę tylko, że kwota kredytu planowana do zaciągnięcia na powyższy cel wynosi 1 000 000,00 zł, a zabezpieczeniem kredytu będzie weksel in blanco.
Dyskusji ze strony państwa radnych w tym temacie nie było, zatem pan przewodniczący odczytał projekt uchwały i poddał go pod głosowanie jawne. W głosowaniu udział wzięło 15 radnych. Za podjęciem uchwały głosowało 15 radnych, głosów przeciwnych i wstrzymujących się nie było. Na podstawie wyników głosowania pan przewodniczący obrad stwierdził, że Rada Gminy Korycin jednogłośnie podjęła uchwałę w sprawie zaciągnięcia kredytu długoterminowego na pokrycie deficytu budżetowego.
UCHWAŁA NR XXVII/176/09 RADY GMINY KORYCIN
z dnia 28 sierpnia 2009 r.
w sprawie zaciągnięcia kredytu długoterminowego na pokrycie deficytu budżetowego
stanowi załącznik do protokołu z obrad sesyjnych.
Ad.11/ W powyższym punkcie uchwalonego porządku obrad pan przewodniczący poinformował, że Rada Gminy dokona zmian w dotychczasowej uchwale Nr XXV/170/09 Rady Gminy Korycin z dnia 5 lipca 2009 r. w sprawie wyrażenia zgody na wydzierżawienie przez Gminę Korycin działki niezabudowanej, położonej w miejscowości Korycin.
Zmiana ta będzie polegała na dodaniu części drugiej działki o nr 179 o pow. 0,25ha oraz dodaniu wyrazów „i wewnętrznej drogi dojazdowej”.
Projekt uchwały państwo radni otrzymali wcześniej.
Pamiętacie państwo, iż wyraziliśmy zgodę na wydzierżawienie przez Gminę Korycin, na okres 10 lat, nieruchomości niezabudowanej położonej w obrębie wsi Korycin, składającej się z działki oznaczonej nr geodezyjnym 496, o pow. 0,45ha, stanowiącej własność Parafii Rzymskokatolickiej p.w. Znalezienia i Podwyższenia Krzyża Świętego w Korycinie, z przeznaczeniem pod budowę miejsc parkingowych. Po szczegółowej analizie zachodzi potrzeba uzupełnienia o część jeszcze jednej działki, stąd ta propozycja zmian. Zatem aby cała treść uchwały była bardziej czytelna, uchylamy dotychczasową uchwałę, a podejmujemy nową w tej samej sprawie.
Dyskusji ze strony państwa radnych w tym temacie nie było, zatem pan przewodniczący odczytał projekt uchwały i poddał go pod głosowanie jawne. W głosowaniu udział wzięło 15 radnych. Za podjęciem uchwały głosowało 15 radnych, głosów przeciwnych i wstrzymujących się nie było. Na podstawie wyników głosowania pan przewodniczący obrad stwierdził, że Rada Gminy Korycin jednogłośnie podjęła uchwałę w sprawie wyrażenia zgody na wydzierżawienie nieruchomości niezabudowanej.
UCHWAŁA NR XXVII/177/09 RADY GMINY KORYCIN
z dnia 28 sierpnia 2009 r.
w sprawie wyrażenia zgody na wydzierżawienie przez Gminę Korycin nieruchomości niezabudowanej, położonej w miejscowości Korycin
stanowi załącznik do protokołu z obrad sesyjnych.
Ad.12/ W powyższym punkcie uchwalonego porządku obrad pan przewodniczący poinformował, że Rada Gminy podejmie uchwałę w sprawie określenia środków z budżetu Gminy Korycin planowanych na realizację programów operacyjnych w roku budżetowym 2010 i w latach 2011 – 2012.
W/w projekt państwo radni otrzymali przed rozpoczęciem obrad sesyjnych, zatem proszę pana Skarbnika o jego omówienie.
Skarbnik powiedział, że planowana realizacja projektów w ramach programów specjalnych przedstawia się następująco:
„Budowa kompleksu boisk i zaplecza sportowego przy Zespole Szkół w Korycinie” – koszt ogółem - 2 954 600,00 zł, środki własne gminy – 738 650,04 zł, środki z Unii Europejskiej – 2 215 949,96 zł,
„Ziemia korycińska – wczoraj i dziś dawnego pogranicza” – koszt ogółem – 13 500 000,00 zł, środki własne gminy – 4 725 000,00 zł, środki z Unii Europejskiej – 8 755 000,00 zł,
„Budowa wiatraka z przeznaczeniem na izbę regionalną w Korycinie” – koszt ogółem 819 144,86 zł, środki własne gminy – 325 344,86 zł, środki z Unii Europejskiej 493 800,00 zł,
„Budowa sieci wodociągowo-kanalizacyjnej w Gminie Korycin” – koszt ogółem – 1 310 479,32 zł, środki własne gminy – 566 232,32 zł, środki z Unii Europejskiej – 744 247,00 zł,
„Przebudowa dróg gminnych w Korycinie” – koszt ogółem – 1 892 508,00 zł, środki własne gminy – 946 254,00 zł, dotacja z budżetu państwa – 946 254,00 zł,
„Rozbudowa budynku przedszkola w Korycinie” – koszt ogółem – 2 110 000,00 zł, środki własne gminy – 527 500,00 zł, środki z Unii Europejskiej – 1 582 500,00 zł,
„Budowa świetlicy wiejskiej w Bombli” – koszt ogółem - 200 000,00 zł, środki własne gminy – 77 045,00 zł, środki z Unii Europejskiej – 122 955,00 zł,
„Modernizacja budynku OSP w Ostrej Górze” – koszt ogółem – 400 000,00 zł, środki własne gminy – 154 090,00 zł, środki z Unii Europejskiej – 245 910,00 zł,
„Rozbudowa sieci wodno-kanalizacyjnej w Korycinie” – koszt ogółem – 500 000,00 zł, środki własne gminy – 192 612,00 zł, środki z Unii Europejskiej – 307 388,00 zł,
„Przebudowa drogi w Gorszczyźnie” – koszt ogółem – 700 000,00 zł, środki własne gminy – 350 000,00 zł, dotacja z budżetu państwa – 350 000,00 zł.
Dyskusji ze strony państwa radnych w tym temacie nie było, zatem pan przewodniczący odczytał projekt uchwały i poddał go pod głosowanie jawne. W głosowaniu udział wzięło 15 radnych. Za podjęciem uchwały głosowało 15 radnych, głosów przeciwnych i wstrzymujących się nie było. Na podstawie wyników głosowania pan przewodniczący obrad stwierdził, że Rada Gminy Korycin jednogłośnie podjęła uchwałę w sprawie określenia wysokości środków z budżetu Gminy Korycin planowanych na realizację programów operacyjnych.
UCHWAŁA NR XXVII/178/09 RADY GMINY KORYCIN
z dnia 28 sierpnia 2009 r.
w sprawie określenia wysokości środków z budżetu Gminy Korycin planowanych na realizację programów operacyjnych
stanowi załącznik do protokołu z obrad sesyjnych.
Ad.13/ W powyższym punkcie uchwalonego porządku obrad pan przewodniczący poinformował, że Rada Gminy rozpatrzy wniosek Dyrektora Powiatowego Zarządu Dróg w Sokółce w sprawie ujęcia do planu budżetowego na rok 2010 pomocy finansowej Powiatowi Sokólskiemu na realizację przez Powiat inwestycji drogowej pn. „Przebudowa ciągu komunikacyjnego dróg powiatowych o nr 1328B i 1329B ba terenie Gmin Janów i Korycin” w kwocie 820 650,00 zł w ramach Narodowego Programu Przebudowy Dróg Lokalnych 2008 – 2011.
Projekt uchwały został państwu radnym doręczony przed rozpoczęciem obrad sesyjnych, zatem proszę pana Wójta o uzasadnienie powyższego projektu.
Wójt powiedział, że chodzi o ciąg dróg od drogi wojewódzkiej Korycin – Janów przez Rykaczewo, Wyłudy, Wyłudki, Jasionową Dolinę. Jak pamiętacie, mówimy o remoncie tej drogi od kilku lat i nareszcie jest szansa na dofinansowanie z tzw. „schetynówek”. Powiat złoży wniosek w tej sprawie, a nam pozostaje trzymać kciuki, by droga została uznana za ważną przez komisję weryfikującą wniosek, powoływaną przez Wojewodę. Dodam tylko, że zdecydowana większość tej drogi przebiega przez naszą gminę, na terenie Gminy Janów wynosi tylko około 1km.
Dyskusji ze strony państwa radnych w tym temacie nie było, zatem pan przewodniczący odczytał projekt uchwały i poddał go pod głosowanie jawne. W głosowaniu udział wzięło 15 radnych. Za podjęciem uchwały głosowało 15 radnych, głosów przeciwnych i wstrzymujących się nie było. Na podstawie wyników głosowania pan przewodniczący obrad stwierdził, że Rada Gminy Korycin jednogłośnie podjęła uchwałę w sprawie udzielenia w 2010 roku pomocy finansowej Powiatowi Sokólskiemu.
UCHWAŁA NR XXVII/179/09 RADY GMINY KORYCIN
z dnia 28 sierpnia 2009 r.
w sprawie udzielenia w 2010 roku pomocy finansowej Powiatowi Sokólskiemu na realizację inwestycji pn. „Przebudowa ciągu komunikacyjnego dróg powiatowych o nr 1328B i 1329B na terenie Gmin Janów i Korycin
stanowi załącznik do protokołu z obrad sesyjnych.
Ad.14/ W powyższym punkcie uchwalonego porządku obrad pan przewodniczący poinformował, że Rada Gminy podejmie uchwałę w sprawie zapewnienia środków finansowych w budżecie Gminy Korycin na 2010 rok na realizację inwestycji o nazwie: „Przebudowa dróg gminnych (ulic) w Korycinie” w ramach Programu Przebudowy Dróg Lokalnych 2008 – 2011. Chodzi tu o ulice: Ogrodową, Zygmunta III Wazy, Pogodną oraz Witosa.
Projekt uchwały w powyższej sprawie państwo radni otrzymali.
Przypomnę tylko, że chodzi tu o tzw. „schetynówki”, gdzie z tego programu wyremontowaliśmy już drogę w Popiołówce.
Dyskusji ze strony państwa radnych w tym temacie nie było, zatem pan przewodniczący odczytał projekt uchwały i poddał go pod głosowanie jawne. W głosowaniu udział wzięło 15 radnych. Za podjęciem uchwały głosowało 15 radnych, głosów przeciwnych i wstrzymujących się nie było. Na podstawie wyników głosowania pan przewodniczący obrad stwierdził, że Rada Gminy Korycin jednogłośnie podjęła uchwałę w sprawie zapewnienia środków finansowych na inwestycję realizowaną w ramach Programu Wieloletniego pod nazwą „Narodowy Program Przebudowy Dróg Lokalnych 2008 – 2011”
UCHWAŁA NR XXVII/180/09 RADY GMINY KORYCIN
z dnia 28 sierpnia 2009 r.
w sprawie zapewnienia środków finansowych na inwestycję realizowaną w ramach Programu Wieloletniego pod nazwą „Narodowy Program Przebudowy Dróg Lokalnych 2008 – 2011”
stanowi załącznik do protokołu z obrad sesyjnych.
Ad.15/ W powyższym punkcie uchwalonego porządku obrad pan przewodniczący poinformował, że Rada Gminy dokona zmian w dotychczasowej uchwale Nr XVI/113/08 Rady Gminy Korycin z dnia 9 września 2008 r. w sprawie ustalenia organizacji zespołów wychowania przedszkolnego.
W związku z Rozporządzeniem Ministra Edukacji Narodowej z dnia 27 maja 2009 r. w sprawie rodzajów innych form wychowania przedszkolnego, warunków tworzenia i organizowania tych form oraz sposobu ich działania, które wejdzie w życie z dniem 1 września 2009 r. (Dz.U. Nr 83, poz. 693) należy dokonać zmian w minimalnym, dziennym i tygodniowym wymiarze godzin zajęć, w czasie których realizowana jest podstawa programowa wychowania przedszkolnego w określonej grupie dzieci (mówi o tym zapis §7 cytowanego Rozporządzenia).
Projekt uchwały w powyższej sprawie państwo radni otrzymali.
Pani Sekretarz dodała, że najistotniejsza zmiana polega na zwiększeniu ilości dni zajęć przedszkolnych z 3 do 4 tygodniowo i jest to dostosowanie uchwały Rady do Rozporządzenia Ministra Edukacji Narodowej.
Dyskusji ze strony państwa radnych w tym temacie nie było, zatem pan przewodniczący odczytał projekt uchwały i poddał go pod głosowanie jawne. W głosowaniu udział wzięło 15 radnych. Za podjęciem uchwały głosowało 15 radnych, głosów przeciwnych i wstrzymujących się nie było. Na podstawie wyników głosowania pan przewodniczący obrad stwierdził, że Rada Gminy Korycin jednogłośnie podjęła zmieniającą uchwałę w sprawie ustalenia organizacji wychowania przedszkolnego.
UCHWAŁA NR XXVII/181/09 RADY GMINY KORYCIN
z dnia 28 sierpnia 2009 r.
zmieniająca uchwałę w sprawie ustalenia organizacji wychowania przedszkolnego
stanowi załącznik do protokołu z obrad sesyjnych.
Ad.16/ W powyższym punkcie uchwalonego porządku obrad pan przewodniczący poinformował, że Rada Gminy przyjmie informacje dotyczące oświadczeń majątkowych złożonych przez radnych Gminy Korycin i i pracowników samorządowych zobowiązanych do ich złożenia za 2008 rok.
Powyższe informacje państwo radni otrzymali i mogli się z nimi szczegółowo zapoznać.
Obowiązek przedstawienia takiej informacji wynika z art. 24h ust. 12 ustawy z dnia 8 marca 1990 r. o samorządzie gminnym
Pytań ze strony państwa radnych w tym temacie nie było, zatem pan przewodniczący obrad stwierdził, że Rada Gminy zapoznała się z powyższymi informacjami.
Ad.17/ W powyższym punkcie uchwalonego porządku obrad pan Wójt poinformował państwa radnych o sposobie załatwienia wniosków zgłoszonych na poprzedniej Sesji Rady Gminy Korycin.
Ad.18/ W powyższym punkcie uchwalonego porządku obrad głos zabrał pan przewodniczący i poprosił państwa radnych o zgłaszanie interpelacji i zapytań o charakterze zasadniczym, dotyczących spraw gminnej wspólnoty.
Poinformował jednocześnie, iż w okresie międzysesyjnym na jego ręce nie wpłynęły interpelacje radnych w formie pisemnej.
Korzystając z okazji, że jest przy głosie, pan przewodniczący poinformował państwa radnych o decyzji Ministra Spraw Wewnętrznych i Administracji w sprawie zmiany nazwy miejscowości Aulakowszczyzna na Holakowszczyzna. Jak państwo pamiętacie w powyższej sprawie przeprowadziliśmy konsultacje z mieszkańcami i po uzyskaniu negatywnej opinii, taką również podjęliśmy uchwałę, którą przesłaliśmy dla Pana Ministra. W odpowiedzi otrzymaliśmy pismo, że akceptując wolę mieszkańców i podmiotów wykonujących zadania publiczne, omawiana nazwa miejscowości pozostanie w dotychczasowym brzmieniu i pisowni.
Radny Stanisław Pochodowicz zwrócił się do Pana Wójta o skierowanie wniosku do Powiatowego Zarządu Dróg w sprawie podsypania poboczy i obcięcia gałęzi na drodze powiatowej biegnącej od drogi krajowej nr 8 do miejscowości Szaciłówka, ponieważ droga jest tak wąska, że przy manewrze wymijania samochody ulegają uszkodzeniu np. oberwaniu lusterek.
Radny Krzysztof Szewczul wnioskował o naprawienie wyrwy w drodze gminnej w miejscowości Skindzierz, naprzeciwko dawnego wysypiska śmieci.
Wójt odpowiedział, że zwrócimy w tej sprawie uwagę dla Firmy UNIDROG.
Radny Bogdan Małyszko wnioskował o maksymalne przyśpieszenie uruchomienia oświetlenia ulicznego.
Wójt odpowiedział, że w najbliższym czasie damy sygnał dla Zakładu Energetycznego na jego uruchomienie. Mamy również zamiar przygotować wniosek na dofinansowanie modernizacji oświetlenia ulicznego na energooszczędne tam, gdzie jeszcze nie jest zmodernizowane. Po rozeznaniu przedstawię państwu wstępny koszt tej inwestycji.
Więcej interpelacji i zapytań państwo radni nie zgłosili.
Ad.19/ W powyższym punkcie uchwalonego porządku obrad pan przewodniczący poprosił państwa radnych, a także wszystkie osoby obecne na sali obrad o zgłaszanie wolnych wniosków i informacji w sprawach różnych.
Państwo radni ani inne osoby obecne na sali obrad nie zgłosili wolnych wniosków i informacji.
Ad.20/ Wobec wyczerpania porządku dziennego XXVII Sesji Rady Gminy Korycin pan przewodniczący stwierdzeniem „Zamykam obrady sesyjne” zamknął je, dziękując jednocześnie za sprawny i rzeczowy ich przebieg.
Na tym protokół z obrad XXVII Sesji Rady Gminy Korycin zakończono.
Protokołowała:
Ewa Michnowicz
Przewodniczący Rady
Józef Gliński